It has been decades of painstaking work to compile 420 years’ worth of literature published on the birds of Peru. This monumental work by Manuel A. Plenge is presented here in a searchable format.
Below, is the author’s introduction, criteria to select publications, and terminology used throughout the text.
How to search the Bibliography?
- Enter an author’s name, a species name, or any keyword.
- If there are citations containing your keyword, the results will show links as follows: Authors Starting with letter … This link contains the keyword you are searching.
- Click on (go to) the link to open the page with Authors Starting with Letter…
- Once on the list of authors, use Ctrl+f + (your keyword) to find the citation that contains such keyword.
Han sido décadas de trabajo minucioso para compilar 420 años de literatura publicada sobre las aves del Perú. Este monumental trabajo de Manuel A. Plenge se presenta aquí en un formato buscable.
Abajo, el autor presenta la introducción, los criterios usados para compilar la literatura, y la terminología utilizada en este volumen.
¿Cómo buscar la Bibliografía?
- Ingrese el nombre de un autor, el nombre de una especie o cualquier palabra clave.
- Si hay citas que contienen su palabra clave, los resultados mostrarán los siguientes enlaces: Authors Starting with Letter… Este enlace contiene la palabra clave que está buscando.
- Haga clic en (ir a) el enlace para abrir la página con Authors Starting with Letter…
- Una vez en la lista de autores, use Ctrl + f + (su palabra clave) para encontrar la cita que contiene dicha palabra clave.
Once on the results pop-up window: To start a new search click on the X on the upper right corner
To see all the results click on the numbers at the bottom of the results window.
Google shows some advertisements as part of its free custom search bar. The results are presented below the advertisement.
TABLE OF CONTENT
Years 1590 – 2000: Authors starting with letter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Years 2001 – 2020: Authors starting with letter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Years 1590 – 2020: Sound Recordings | Grabaciones Sonoras
Years 1590 – 2020: Repositories of Audio and Video Recordings
Years 1590 – 2020: Databases on Accounts of Species of Birds
Years 1590 – 2020: Errors Noted in Recent Literature
Suggested citation/Cita sugerida:
Plenge, M. A. Version [date/fecha] Bibliography of the birds of Perú / Bibliografía de las aves del Perú. Unión de Ornitólogos del Perú: https://sites.google.com/site/boletinunop/compendio.
Manuel A. Plenge in the upper Rímac Valley, circa 1975
INTRODUCTION
The Spanish conquistadores arrived in Peru in 1532. They were followed by chroniclers, who recorded what they saw or commented on what they heard. The first mention of some birds was probably made by de Acosta (1590). He was followed by Cobo (1653), whose work remained unpublished. A great part of it was lost and what remained was published between 1890 and 1893. Birds were not of interest to the chroniclers and the few mentioned or illustrated in their manuscripts are mostly unidentifiable (i.e. Macera et al. 1997)*. In Garcilasso de la Vega (1609) we find the first specific mention of some birds. Although specimens must have reached Europe during the conquest, the first scientific publication on a Peruvian bird was made by Linnaeus (1766), when he described Cotinga maynana based on Brisson (1760). This modest beginning was followed by occasional descriptions of “new species” by different authors, until the arrival of the French corvette “La Coquille” (Lesson and Garnot 1826-1830). Since then, interest in Peruvian ornithology increased with the reports on the collections or studies made by zoologists aboard exploring ships, explorer-naturalists, and professional collectors, who were later followed by bona fide ornithologists and university students.
Publications made in English, French, German, Italian and Polish, by European and North American authors, were, with few exceptions, fairly well known to previous generations of ornithologists. The same cannot be said of authors who had their works published in Spanish, in obscure journals of very limited distribution (Coker, Forbes, M. Koepcke, Murphy, Vogt).
Peruvians first started studying birds for economic reasons, when the Compañía Administradora del Guano (later Corporación Nacional de Fertilizantes, afterward part of Pesca Perú, and now Proabonos**) was formed in 1909, to oversee the protection of the so-called “guano birds” thereby increasing the yield of guano to be harvested. These studies were initiated by Lavalle y García and continued by Avila, Barreda, Coha, Gamarra, Gastiaburú, Jordán, La Rosa and Ramos, Rebagliati, Rojas, and Wille. Biologists of the Instituto del Mar del Perú (IMARPE) have concentrated first on breeding-bird censuses (Fuentes, V. Guillén, Jordán, H. Tovar), and later on their feeding ecology (García-Godos, Goya, Jahncke, Zavalaga).
Interest in other birds was practically nonexistent, as there were no guides or sources of information. The role played by museums in stimulating ornithology was restricted to the exhibition of mounted specimens. The few published papers were difficult to obtain and were not necessarily accurate or complete. With the publication of Las Aves del Departamento de Lima (Koepcke 1964), awareness of birds and their studies increased. So did the quality of the papers presented, although some students had at first a tendency to cover only those species illustrated by Koepcke (1964).
In general, one can state that papers by Peruvians, other than those on guano birds, ranging from good to bad, but certainly no innovative studies had been forthcoming, until recent years.
For those interested in guano, the reader is referred to Hutchinson (1950) and Murphy (1936), who covers the subject thoroughly***. Additional information may be found in the Memoria and Boletín of the Compañia Administradora del Guano.
A publication has been included in the bibliography if it meets any of the following conditions:
- Peru as now constituted is mentioned in the text of works published up to approximately 1930.
- Peruvian localities where birds have been collected, observed or studied are mentioned.
- General distribution information is provided and supplemented in some cases with range maps.
- Contains taxonomic decisions that specifically affect birds described from Peru.
- Birds captured in Peru and studied in another country.
- Unpublished thesis and dissertations meeting any of the conditions 2 to 5.
- Semi-popular and popular papers meeting any of the conditions 2 to 5.
- Newspaper articles and reports that have been cited in the ornithological literature meeting any of the conditions 2 to 5.
* Stucchi (2019) compiled text and illustrations published by other authors in the early days of bird observations in the city of Lima.
** In 2008, it was incorporated into the Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AgroRural) of the Ministerio de Agricultura.
*** Since then other references to consult are Cushman (2003, 2013, 2018).
The foundation of this work is the monumental Catalogue of birds of the Americas (Cory 1918- 1919, Cory and Hellmayr 1924, Hellmayr 1925-1938, Hellmayr and Conover 1942-1949), Check-list of birds of the World (Peters 1931-1979), and Studies of Peruvian birds (Zimmer 1931-1955). These publications have been complemented with papers published subsequently. Also included are works not cited in the above sources but found in the literature.
Full references have been extracted from Elliot Coues (1879. Second installment of American ornithological bibliography. Bulletin of the U.S. Geological and Geographical Survey of the Territories, 5: 239-330; 1880. Third instalment of American ornithological bibliography. Bulletin of the U.S. Geological and Geographical Survey of the Territories, 5: 521-1072); John T. Zimmer (1926, Catalogue of the Edward E. Ayer Ornithological Library. Field Museum of Natural History, Zoological Series, l6; i-x, 1-706); and bibliography or literature cited sections of numerous works. Also of value has been Casey A. Wood (1931. An introduction to the literature of vertebrate zoology. Oxford University Press, London, pp. i-xix, 1-643). References not available or when in doubt have been provided by the persons mentioned in the acknowledgments.
Incorrect literature citations are given with their proper reference. Republished papers and translations of the original version of a paper are mentioned with their new reference. Reprints by Bonaparte are too numerous and are not included, despite the fact that he had the annoying habit of modifying the text. Major works are normally cited once, even though they have gone through different editions.
Although every effort has been made to render this bibliography as complete as possible, the lack of ornithological publications in the libraries of Peru has forced me to defer consulting early treatises, which are today of marginal interest only, and also some modern ones. These omissions will in no way affect the research of students of Peruvian birds.
Since the inception of Internet, webpages, online libraries, etc., the search of the literature has been made relatively easier.
Sound recordings for scientific studies of birds from Peru were probably first made in 1965 by Hardy (1969a, 1969b). Other early recordists were Weske, Coffey and students of Louisiana State University Museum of Zoology (O’Neill, Parker, Schulenberg). Before his unexpected death, Parker recorded an enormous number of bird vocalizations. Practically all of these recordings have been deposited in the Library of Natural Sounds of Cornell University Laboratory of Ornithology. Published recordings of bird sounds are listed under ‘Sound Recordings.
The following abbreviations (other than the name of institutions and journals) and signs have been used:
Abth.=Abtheilung
art.=article
cl.=Classe
Ed.- Eds.=Editor – Editors
l.-ll.=leave – leaves
livr.=livraison
no.=number
p.-pp.=page – pages
pl.-.pll.=plate – plates
pt.=part
(3) 23 (1): 1-300=Series 3, volume 23, number 1, pages 1 to 300
(4) 5: 239-245=Series 4, volume 5, pages 239 to 245
20: 25-32=Volume 20, pages 25 to 32
ACKNOWLEDGMENTS
A work of this nature has required the assistance of numerous people who have taken time out from their normal activities to do research on the references needed, supplying pertinent comments, providing xerox copies when necessary, and helping in many ways.
First and foremost, to the late Ned K. Johnson (Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley) I owe a special debt of gratitude for his interest and stimulating conversations on this project. Without his help and that of his assistants: Barbara Chamberlain, Anne D. Jacobberger, Richard E. Johnson, William Principe and Genevieve Tvrdik, from 1970 to 1979, the present task would never have been completed. I am also much indebted to Gonzalo Castro, Roger Clapp, David C. Duffy, Mercedes S. Foster, Alfred L. Gardner, Gerardo Lamas, John P. O’Neill, the late Raymond A. Paynter, Jr., David L. Pearson, Thomas S. Schulenberg, Lorain Stephens, the late Melvin A. Traylor, Jr., John S. Weske, Fiona Wilkinson, Ben Williams, and Morris D. Williams. The late Antonio Brack E. allowed me access to his personal library. I also wish to express my appreciation to all those, too numerous to mention, who forwarded reprints of their papers and assisted me in my researches.
Gerardo Lamas and my late father, Emmanuel J. Plenge, kindly proofread an earlier draft of this manuscript. Julio de la Torre provided additional reviews. I thank Patricia Yengle for typing my card files into draft form. My wife, Isabel, transferred the manuscript to an early word processor. Later Gisella Turner transferred the text to a modern word processor.
December 1999. Minor modifications were made in 2016.
Note: I would appreciate that errors and omissions be brought to my attention, as well as new information that will affect this Bibliography.
Manuel A. Plenge Los Capulies 771
Miraflores, Lima 18 Perú
E-mail: [email protected]
INTRODUCCION
Los conquistadores españoles arribaron al Perú en 1532. Ellos fueron seguidos por cronistas, quienes registraron lo que vieron o comentaron sobre lo que escucharon. La primera mención de algunas aves fué hecha probablemente por de Acosta (1590). Fué seguido por Cobo (1653), cuya obra se mantuvo inédita. Una gran parte de la misma se perdió y lo que quedó se publicó entre los años 1890 y 1893. Las aves no eran de interés de los cronistas y las pocas mencionadas o ilustradas en sus manuscritos no son mayormente identificables (i.e. Macera et al. 1997)*. En Garcilasso de la Vega (1609) encontramos la primera mención específica de algunas aves. A pesar que durante la conquista deben haber llegado especímenes a Europa, la primera publicación científica sobre una ave peruana fué hecha por Linnaeus (1766), cuando describió Cotinga maynana basado en Brisson (1760). Este modesto comienzo fué seguido por descripciones ocasionales de “nuevas especies” por diferentes autores, hasta el arribo de la corbeta francesa “La Coquille” (Lesson and Garnot 1826-1830). Desde entonces, el interés en la ornitología peruana ha ido en aumento con los reportes de las colecciones o estudios hechos por zoólogos a bordo de buques exploradores, exploradores-naturalistas, y colectores profesionales, quienes posteriormente fueron seguidos por ornitólogos profesionales y estudiantes universitarios.
Las publicaciones hechas en inglés, francés, alemán, italiano y polaco, por autores europeos y norteamericanos fueron, con algunas excepciones, bastante bien conocidas por generaciones anteriores de ornitólogos. No puede decirse lo mismo de autores que han publicado sus trabajos en castellano, en revistas poco conocidas y de limitada distribución (Coker, Forbes, M. Koepcke, Murphy, Vogt).
Los peruanos comenzaron a estudiar aves por razones económicas, cuando la Compañía Administradora del Guano (posteriormente Corporación Nacional de Fertilizantes, después parte de Pesca Perú, y ahora Proabonos**) fué formada en 1909, para supervisar la protección de las llamadas “aves guaneras”, incrementando de ese modo la cantidad de guano a ser extraído. Estos estudios fueron iniciados por Lavalle y García y continuados por Avila, Barreda, Coha, Gamarra, Gastiaburú, Jordán, La Rosa y Ramos, Rebagliati, Rojas, y Wille. Los biólogos del Instituto del Mar del Perú (IMARPE) se han concentrado primero en censos de aves en reproducción (Fuentes, V. Guillén, Jordán, H. Tovar), y luego en su ecología alimenticia (García-Godos, Goya, Jahncke, Zavalaga).
El interés en otras aves ha sido prácticamente inexistente debido a que no habían guías de campo ú otras fuentes de información. El rol desempeñado por los museos en estimular la ornitología estuvo restringido a la exhibición de especímenes montados. Los pocos trabajos publicados eran difíciles de obtener y no estaban necesariamente correctos o completos. Con la publicación de Las aves del Departamento de Lima (Koepcke 1964), el interés en las aves y sus estudios aumentaron, así como también la calidad de los trabajos presentados, aunque algunos estudiantes tendían al principio a tratar solamente las especies ilustradas por Koepcke (1964).
En general se podría afirmar que los trabajos realizados por peruanos, no relacionados con las aves guaneras, se pueden calificar de buenos a malos, pero ciertamente faltaron estudios innovadores, hasta en recientes años.
Para aquellos interesados en guano, el lector es referido a Hutchinson (1950) y Murphy (1936), quienes cubren el tema completamente***. Se puede obtener Información adicional de la Memoria y Boletín de la Compañia Administradora del Guano.
Una publicación ha sido incluída en la bibliografía si reune cualquiera de las siguientes condiciones:
- El Perú como está constituído actualmente, es mencionado en el texto de trabajos publicados hasta aproximadamente 1930.
- Localidades peruanas donde se mencionan aves que han sido colectadas, observadas o estudiadas.
- Se dá información general de distribución y se suplementa en algunos casos con mapas.
- Contiene decisiones taxonómicas que afectan específicamente a aves descritas del Perú.
- Aves capturadas en el Perú y estudiadas en otro país.
- Tesis y disertaciones sin publicar que reunen cualquiera de las condiciones 2 al 5.
- Trabajos semi-populares y populares que reunen cualquiera de las condiciones 2 al 5.
- Artículos de periódicos y reportes que han sido citados en la literatura ornitológica que reunen cualquiera de las condiciones 2 al 5.
* Stucchi (2019) compiló texto e ilustraciones publicados por otros autores en los inicios de las observaciones de aves en la ciudad de Lima.
** En el 2008, se le incorporó dentro del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AgroRural) del Ministerio de Agricultura.
*** Desde entonces otras referencias para consultar son Cushman (2003, 2013, 2018).
La base de este trabajo es el monumental Catalogue of birds of the Americas (Cory 1918-1919, Cory and Hellmayr 1924, Hellmayr 1925-1938, Hellmayr and Conover 1942-1949), Check-list of birds of the World (Peters 1931-1979), y Studies of Peruvian birds (Zimmer 1931-1955). Estas publicaciones han sido complementadas con trabajos publicados posteriormente. También se han incluído trabajos no citados en las fuentes arriba mencionadas pero encontrados en la literatura.
Referencias completas han sido extraídas de Elliot Coues (1879. Second instalment of American ornithological bibliography. Bulletin of the U.S. Geological and Geographical Survey of the Territories, 5: 239-330; 1880. Third instalment of American ornithological bibliography. Bulletin of the U.S. Geological and Geographical Survey of the Territories, 5: 521-1072); John T. Zimmer (1926. Catalogue of the Edward E. Ayer Ornithological Library. Field Museum of Natural History, Zoological Series, l6; i-x, 1-706); y bibliografía o secciones de literatura citada de numerosos trabajos. También de valor ha sido Casey A. Wood (1931. An introduction to the literature of vertebrate zoology. Oxford University Press, London, pp. i-xix, 1-643). Las referencias no disponibles o cuando estaban en duda han sido proporcionadas por las personas mencionadas en los agradecimientos.
Las citaciones incorrectas de la literatura se han incluído con su referencia correcta. Los trabajos reimpresos y traducciones de la versión original de un trabajo se mencionan con su nueva referencia. Las versiones reimpresas de los trabajos de Bonaparte son demasiado numerosas y no han sido incluídas, a pesar que tenía la mala costumbre de modificar el texto. Las obras principales normalmente son citadas una sola vez, aunque se hayan efectuado diferentes ediciones.
Se ha hecho todo esfuerzo para que esta bibliografía sea lo más completa posible, pero la falta de publicaciones ornitológicas en las bibliotecas del Perú me han obligado a diferir la consulta de ciertas obras antiguas que hoy en día son solamente de interés marginal, así como algunas obras modernas. Estas omisiones no afectarán en forma alguna las investigaciones del estudiante de aves peruanas.
Desde el comienzo de Internet, páginas web, bibliotecas en línea, etc., la búsqueda de literatura se ha hecho relativamente fácil.
Las grabaciones sonoras para el estudio científico de las aves del Perú probablemente fueron hechas por primera vez en 1965 por Hardy (1969a, 1969b). Otros que iniciaron grabaciones seguidamente fueron Weske, Coffey y estudiantes de Louisiana State University Museum of Zoology (O’Neill, Parker, Schulenberg). Antes de su inesperado fallecimiento Parker grabó una enorme cantidad de vocalizaciones de aves. Prácticamente todas estas grabaciones han sido depositadas en el Library of Natural Sounds of Cornell University Laboratory of Ornithology. Las grabaciones publicadas de sonidos de aves están registradas bajo ‘Grabaciones Sonoras’.
Las siguientes abreviaciones (excluyendo los nombres de instituciones o revistas) y signos han sido utilizados:
Abth.=Abtheilung
art.=artículo
cl.=Classe
Ed. – Eds.=Editor – Editores
l.-ll.=hoja – hojas
livr.=livraison
no.=número
p.- pp.=página – páginas
pl.-.pll.=lámina – láminas
pt.=parte
(3) 23 (1): 1-300=Serie 3, volumen 23, número 1, páginas 1 al 300
(4) 5: 239-245=Serie 4, volumen 5, páginas 239 al 245
20: 25-32=Volumen 20, páginas 25 al 32
AGRADECIMIENTOS
Un trabajo de esta naturaleza ha requerido la ayuda de numerosas personas que han tomado tiempo de sus actividades normales para efectuar investigaciones sobre las referencias requeridas, haciendo comentarios pertinentes, proveyendo copias xerox cuando era necesario, y ayudando de muchas maneras.
En primer término y principalmente, al finado Ned K. Johnson (Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley) le debo una especial expresión de gratitud por su interés y conversaciones estimulantes sobre este proyecto. Sin su cooperación y la de sus asistentes: Barbara Chamberlain, Anne D. Jacobberger, Richard E. Johnson, William Principe, y Genevieve Tvrdik, desde 1970 a 1979, el presente trabajo nunca se hubiese completado. También estoy muy reconocido a Gonzalo Castro, Roger Clapp, David C. Duffy, Mercedes S. Foster, Alfred L. Gardner, Gerardo Lamas, John P. O’Neill, el finado Raymond A. Paynter, Jr., David L. Pearson, Thomas S. Schulenberg, Lorain Stephens, el finado Melvin A. Traylor, Jr., John S. Weske, Fiona Wilkinson, Ben Williams, y Morris D. Williams. El finado Antonio Brack E. me permitió el acceso a su biblioteca particular. También quiero expresar mi agradecimiento a todos aquellos, muy numerosos para ser mencionados, que me enviaron copias de sus publicaciones y me ayudaron en mis investigaciones.
Gerardo Lamas y mi finado padre, Emmanuel J. Plenge, leyeron una versión anterior de este manuscrito. Julio de la Torre efectuó revisiones adicionales. Doy las gracias a Patricia Yengle por mecanografiar mis tarjetas de archivo en forma de borrador. Mí esposa, Isabel, transfirió el manuscrito a uno de los primeros procesadores de palabras. Posteriormente Gisella Turner transfirió el texto a un procesador de palabras moderno.
Diciembre 1999. Modificaciones menores se hicieron en el 2016.
Nota: Apreciaré se me comuniquen los errores y omisiones que puedan haber, así como toda nueva información que afecte esta Bibliografía.
Manuel A. Plenge Los Capulies 771
Miraflores, Lima 18 Perú
E-mail: [email protected]