| Family TYRANNIDAE |
|
|
| Tyrant Flycatchers |
Tiranidos |
|
| Wing-barred Piprites |
Piprites de Ala Barrada |
Piprites chloris |
| Rough-legged Tyrannulet |
Moscareta de Tarso Rasposo |
Phyllomyias burmeisteri |
| Sclater’s Tyrannulet |
Moscareta de Sclater |
Phyllomyias sclateri |
| Yungas Tyrannulet |
Moscareta de Yungas |
Phyllomyias weedeni |
| Sooty-headed Tyrannulet |
Moscareta de Cabeza Tiznada |
Phyllomyias griseiceps |
| Black-capped Tyrannulet |
Moscareta de Gorro Negro |
Phyllomyias nigrocapillus |
| Ashy-headed Tyrannulet |
Moscareta de Cabeza Ceniza |
Phyllomyias cinereiceps |
| Tawny-rumped Tyrannulet |
Moscareta de Lomo Leonado |
Phyllomyias uropygialis |
| Plumbeous-crowned Tyrannulet |
Moscareta de Corona Plomiza |
Phyllomyias plumbeiceps |
| Yellow-crowned Tyrannulet |
Moscareta de Corona Amarilla |
Tyrannulus elatus |
| Forest Elaenia |
Fío-Fío de la Selva |
Myiopagis gaimardii |
| Gray Elaenia |
Fío-Fío Gris |
Myiopagis caniceps |
| Foothill Elaenia |
Fío-Fío Submontano |
Myiopagis olallai |
| Pacific Elaenia |
Fío-Fío del Pacífico |
Myiopagis subplacens |
| Yellow-crowned Elaenia |
Fío-Fío de Corona Amarilla |
Myiopagis flavivertex |
| Greenish Elaenia |
Fío-Fío Verdoso |
Myiopagis viridicata |
| Yellow-bellied Elaenia |
Fío-Fío de Vientre Amarillo |
Elaenia flavogaster |
| Large Elaenia |
Fío-Fío Grande |
Elaenia spectabilis (NB) |
| White-crested Elaenia |
Fío-Fío de Cresta Blanca |
Elaenia albiceps |
| Small-billed Elaenia |
Fío-Fío de Pico Chico |
Elaenia parvirostris (NB) |
| Slaty Elaenia |
Fío-Fío Pizarroso |
Elaenia strepera (NB) |
| Mottle-backed Elaenia |
Fío-Fío Moteado |
Elaenia gigas |
| Brownish Elaenia |
Fío-Fío Pardusco |
Elaenia pelzelni |
| Plain-crested Elaenia |
Fío-Fío de Cresta Simple |
Elaenia cristata |
| Lesser Elaenia |
Fío-Fío Menor |
Elaenia chiriquensis |
| Highland Elaenia |
Fío-Fío Oscuro |
Elaenia obscura |
| Sierran Elaenia |
Fío-Fío Serrano |
Elaenia pallatangae |
| White-lored Tyrannulet |
Moscareta de Lores Blancos |
Ornithion inerme |
| Southern Beardless-Tyrannulet |
Mosquerito Silbador |
Camptostoma obsoletum |
| White-tailed Tyrannulet |
Tiranillo de Cola Blanca |
Mecocerculus poecilocercus |
| Buff-banded Tyrannulet |
Tiranillo de Franja Anteada |
Mecocerculus hellmayri |
| White-banded Tyrannulet |
Tiranillo de Ala Bandeada |
Mecocerculus stictopterus |
| White-throated Tyrannulet |
Tiranillo de Garganta Blanca |
Mecocerculus leucophrys |
| Rufous-winged Tyrannulet |
Tiranillo de Ala Rufa |
Mecocerculus calopterus |
| Sulphur-bellied Tyrannulet |
Tiranillo de Vientre Azufrado |
Mecocerculus minor |
| Black-crested Tit-Tyrant |
Torito de Cresta Negra |
Anairetes nigrocristatus |
| Pied-crested Tit-Tyrant |
Torito de Cresta Pintada |
Anairetes reguloides |
| Ash-breasted Tit-Tyrant |
Torito de Pecho Cenizo |
Anairetes alpinus |
| Yellow-billed Tit-Tyrant |
Torito de Pico Amarillo |
Anairetes flavirostris |
| Tufted Tit-Tyrant |
Torito Copetón |
Anairetes parulus |
| Unstreaked Tit-Tyrant |
Torito Llano |
Uromyias agraphia (E) |
| Torrent Tyrannulet |
Moscareta de los Torrentes |
Serpophaga cinerea |
| River Tyrannulet |
Moscareta de los Rios |
Serpophaga hypoleuca |
| Mouse-colored Tyrannulet |
Moscareta Murina |
Phaeomyias murina |
| Yellow Tyrannulet |
Moscareta Amarilla |
Capsiempis flaveola |
| Subtropical Doradito |
Doradito Subtropical |
Pseudocolopteryx acutipennis |
| Bronze-olive Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo Bronceado |
Pseudotriccus pelzelni |
| Hazel-fronted Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Frente Avellanada |
Pseudotriccus simplex |
| Rufous-headed Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Cabeza Rufa |
Pseudotriccus ruficeps |
| Ringed Antpipit |
Coritopis Anillado |
Corythopis torquatus |
| Fulvous-headed Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Cabeza Leonada |
Euscarthmus fulviceps |
| Rufous-crowned Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Corona Leonada |
Euscarthmus meloryphus |
| Gray-and-white Tyrannulet |
Moscareta Gris y Blanca |
Pseudelaenia leucospodia |
| Lesser Wagtail-Tyrant |
Moscareta-Coleadora Menor |
Stigmatura napensis |
| Bolivian Tyrannulet |
Moscareta Boliviana |
Zimmerius bolivianus |
| Red-billed Tyrannulet |
Moscareta de Pico Rojo |
Zimmerius cinereicapilla |
| Mishana Tyrannulet |
Moscareta de Mishana |
Zimmerius villarejoi (E) |
| Slender-footed Tyrannulet |
Moscareta de Pata Delgada |
Zimmerius gracilipes |
| Golden-faced Tyrannulet |
Moscareta de Cara Dorada |
Zimmerius chrysops |
| Peruvian Tyrannulet |
Moscareta Peruana |
Zimmerius viridiflavus (E) |
| Variegated Bristle-Tyrant |
Moscareta-Cerdosa Variegada |
Phylloscartes poecilotis |
| Marble-faced Bristle-Tyrant |
Moscareta-Cerdosa de Cara Jaspeada |
Phylloscartes ophthalmicus |
| Spectacled Bristle-Tyrant |
Moscareta-Cerdosa de Anteojos |
Phylloscartes orbitalis |
| Mottle-cheeked Tyrannulet |
Moscareta de Mejilla Moteada |
Phylloscartes ventralis |
| Ecuadorian Tyrannulet |
Moscareta Ecuatoriana |
Phylloscartes gualaquizae |
| Rufous-browed Tyrannulet |
Moscareta de Ceja Rufa |
Phylloscartes superciliaris (H) |
| Cinnamon-faced Tyrannulet |
Moscareta de Cara Canela |
Phylloscartes parkeri |
| Streak-necked Flycatcher |
Mosquerito de Cuello Listado |
Mionectes striaticollis |
| Olive-striped Flycatcher |
Mosquerito Rayado de Olivo |
Mionectes olivaceus |
| Ochre-bellied Flycatcher |
Mosquerito de Vientre Ocráceo |
Mionectes oleagineus |
| McConnell’s Flycatcher |
Mosquerito de McConnell |
Mionectes macconnelli |
| Sepia-capped Flycatcher |
Mosquerito de Gorro Sepia |
Leptopogon amaurocephalus |
| Slaty-capped Flycatcher |
Mosquerito de Gorro Pizarroso |
Leptopogon superciliaris |
| Rufous-breasted Flycatcher |
Mosquerito de Pecho Rufo |
Leptopogon rufipectus |
| Inca Flycatcher |
Mosquerito Inca |
Leptopogon taczanowskii (E) |
| Amazonian Scrub-Flycatcher |
Moscareta Matorralera Amazónica |
Sublegatus obscurior |
| Southern Scrub-Flycatcher |
Moscareta Matorralera Sureña |
Sublegatus modestus |
| Plain Tyrannulet |
Inezia Simple |
Inezia inornata (NB) |
| Ornate Flycatcher |
Mosquerito Adornado |
Myiotriccus ornatus |
| Many-colored Rush Tyrant |
Siete Colores de la Totora |
Tachuris rubrigastra |
| White-bellied Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Vientre Blanco |
Myiornis albiventris |
| Short-tailed Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Cola Corta |
Myiornis ecaudatus |
| Scale-crested Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Cresta Escamosa |
Lophotriccus pileatus |
| Double-banded Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Doble Banda |
Lophotriccus vitiosus |
| Long-crested Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Cresta Larga |
Lophotriccus eulophotes |
| Helmeted Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Casquete |
Lophotriccus galeatus |
| Snethlage’s Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Snethlage |
Hemitriccus minor (H) |
| Yungas Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Yungas |
Hemitriccus spodiops |
| Flammulated Pygmy-Tyrant |
Tirano-Pigmeo Flamulado |
Hemitriccus flammulatus |
| Acre Tody-Tyrant |
Tirano-Pigmeo de Acre |
Hemitriccus cohnhafti |
| White-eyed Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Ojo Blanco |
Hemitriccus zosterops |
| White-bellied Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Vientre Blanco |
Hemitriccus griseipectus |
| Johannes’s Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Johannes |
Hemitriccus iohannis |
| Stripe-necked Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Cuello Rayado |
Hemitriccus striaticollis |
| Pearly-vented Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Vientre Perlado |
Hemitriccus margaritaceiventer |
| Zimmer’s Tody-Tyrant |
Tirano Todi de Zimmer |
Hemitriccus minimus |
| Black-throated Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Garganta Negra |
Hemitriccus granadensis |
| Cinnamon-breasted Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Pecho Canela |
Hemitriccus cinnamomeipectus |
| Buff-throated Tody-Tyrant |
Tirano-Todi de Garganta Anteada |
Hemitriccus rufigularis |
| Rufous-crowned Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Corona Rufa |
Poecilotriccus ruficeps |
| Johnson’s Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Johnson |
Poecilotricus luluae (E) |
| White-cheeked Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Mejilla Blanca |
Poecilotriccus albifacies |
| Black-and-white Tody-Flycatcher |
Espatulilla Negra y Blanca |
Poecilotriccus capitalis |
| Ochre-faced Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Cara Ocrácea |
Poecilotriccus plumbeiceps |
| Rusty-fronted Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Frente Rojiza |
Poecilotriccus latirostris |
| Golden-winged Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Ala Dorada |
Poecilotriccus calopterus |
| Black-backed Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Dorso Negro |
Poecilotriccus pulchellus (E) |
| Spotted Tody-Flycatcher |
Espatulilla Moteada |
Todirostrum maculatum |
| Common Tody-Flycatcher |
Espatulilla Común |
Todirostrum cinereum |
| Yellow-browed Tody-Flycatcher |
Espatulilla de Ceja Amarilla |
Todirostrum chrysocrotaphum |
| Brownish Twistwing |
Alitorcido Pardusco |
Cnipodectes subbrunneus |
| Rufous Twistwing |
Alitorcido Rufo |
Cnipodectes superrufus |
| Olivaceous Flatbill |
Pico-Plano Oliváceo |
Rhynchocyclus olivaceus |
| Fulvous-breasted Flatbill |
Pico-Plano de Pecho Leonado |
Rhynchocyclus fulvipectus |
| Yellow-olive Flycatcher |
Pico-Ancho Azufrado |
Tolmomyias sulphurescens |
| Orange-eyed Flycatcher |
Pico-Ancho de Ojo Naranja |
Tolmomyias traylori |
| Yellow-margined Flycatcher |
Pico-Ancho de Ala Amarilla |
Tolmomyias assimilis |
| Gray-crowned Flycatcher |
Pico-Ancho de Corona Gris |
Tolmomyias poliocephalus |
| Yellow-breasted Flycatcher |
Pico-Ancho de Pecho Amarillo |
Tolmomyias flaviventris |
| Cinnamon-crested Spadebill |
Pico-Chato de Cresta Canela |
Platyrinchus saturatus |
| White-throated Spadebill |
Pico-Chato de Garganta Blanca |
Platyrinchus mystaceus |
| Golden-crowned Spadebill |
Pico-Chato de Corona Dorada |
Platyrinchus coronatus |
| Yellow-throated Spadebill |
Pico-Chato de Garganta Amarilla |
Platyrinchus flavigularis |
| White-crested Spadebill |
Pico-Chato de Cresta Blanca |
Platyrinchus platyrhynchos |
| Royal Flycatcher |
Mosquero Real |
Onychorhynchus coronatus |
| Flavescent Flycatcher |
Mosquerito Amarillento |
Myiophobus flavicans |
| Orange-crested Flycatcher |
Mosquerito de Cresta Naranja |
Myiophobus phoenicomitra |
| Unadorned Flycatcher |
Mosquerito sin Adornos |
Myiophobus inornatus |
| Roraiman Flycatcher |
Mosquerito de Roraima |
Myiophobus roraimae |
| Olive-chested Flycatcher |
Mosquerito de Pecho Olivo |
Myiophobus cryptoxanthus |
| Bran-colored Flycatcher |
Mosquerito de Pecho Rayado |
Myiophobus fasciatus |
| Tawny-breasted Flycatcher |
Mosquerito de Pecho Leonado |
Myiobius villosus |
| Sulphur-rumped Flycatcher |
Mosquerito de Lomo Azufrado |
Myiobius barbatus |
| Black-tailed Flycatcher |
Mosquerito de Cola Negra |
Myiobius atricaudus |
| Ruddy-tailed Flycatcher |
Mosquerito de Cola Rojiza |
Terenotriccus erythrurus |
| Cinnamon Manakin-Tyrant |
Neopipo Acanelado |
Neopipo cinnamomea |
| Cinnamon Flycatcher |
Mosquerito Canela |
Pyrrhomyias cinnamomeus |
| Cliff Flycatcher |
Tirano de Riscos |
Hirundinea ferruginea |
| Handsome Flycatcher |
Mosquerito Hermoso |
Nephelomyias pulcher |
| Orange-banded Flycatcher |
Mosquerito de Franja Naranja |
Nephelomyias lintoni |
| Ochraceous-breasted Flycatcher |
Mosquerito de Pecho Ocráceo |
Nephelomyias ochraceiventris |
| Euler’s Flycatcher |
Mosquerito de Euler |
Lathrotriccus euleri |
| Gray-breasted Flycatcher |
Mosquerito de Pecho Gris |
Lathrotriccus griseipectus |
| Fuscous Flycatcher |
Mosquerito Fusco |
Cnemotriccus fuscatus |
| Alder Flycatcher |
Mosquerito de Alisos |
Empidonax alnorum (NB) |
| Olive-sided Flycatcher |
Pibí Boreal |
Contopus cooperi (NB) |
| Smoke-colored Pewee |
Pibí Ahumado |
Contopus fumigatus |
| Western Wood-Pewee |
Pibí Occidental |
Contopus sordidulus (NB) |
| Eastern Wood-Pewee |
Pibí Oriental |
Contopus virens (NB) |
| Tropical Pewee |
Pibí Tropical |
Contopus cinereus |
| Blackish Pewee |
Pibí Negruzco |
Contopus nigrescens |
| Olive Flycatcher |
Mosquerito-Moñudo Olivo |
Mitrephanes olivaceus |
| Black Phoebe |
Mosquero de Agua |
Sayornis nigricans |
| Vermilion Flycatcher |
Mosquero Bermellón |
Pyrocephalus rubinus |
| Andean Negrito |
Negrito Andino |
Lessonia oreas |
| Hudson’s Black-Tyrant |
Viudita-Negra de Hudson |
Knipolegus hudsoni (V) |
| Amazonian Black-Tyrant |
Viudita-Negra Amazónica |
Knipolegus poecilocercus |
| Jelski’s Black-Tyrant |
Viudita-Negra de Jelski |
Knipolegus signatus |
| Plumbeous Black-Tyrant |
Viudita-Negra Plomiza |
Knipolegus cabanisi |
| Rufous-tailed Tyrant |
Viudita de Cola Rufa |
Knipolegus poecilurus |
| Riverside Tyrant |
Viudita Ribereña |
Knipolegus orenocensis |
| White-winged Black-Tyrant |
Viudita-Negra de Ala Blanca |
Knipolegus aterrimus |
| Spectacled Tyrant |
Viudita Pico de Plata |
Hymenops perspicillatus (H) |
| Drab Water Tyrant |
Tirano de Agua Arenisco |
Ochthornis littoralis |
| Yellow-browed Tyrant |
Tirano de Ceja Amarilla |
Satrapa icterophrys (NB) |
| Little Ground-Tyrant |
Dormilona Enana |
Muscisaxicola fluviatilis |
| Spot-billed Ground-Tyrant |
Dormilona Chica |
Muscisaxicola maculirostris |
| Taczanowski’s Ground-Tyrant |
Dormilona de Taczanowski |
Muscisaxicola griseus |
| Puna Ground-Tyrant |
Dormilona de la Puna |
Muscisaxicola juninensis |
| Cinereous Ground-Tyrant |
Dormilona Cinérea |
Muscisaxicola cinereus (NB) |
| White-fronted Ground-Tyrant |
Dormilona de Frente Blanca |
Muscisaxicola albifrons |
| Ochre-naped Ground-Tyrant |
Dormilona de Nuca Ocrácea |
Muscisaxicola flavinucha (NB) |
| Rufous-naped Ground-Tyrant |
Dormilona de Nuca Rojiza |
Muscisaxicola rufivertex |
| Dark-faced Ground-Tyrant |
Dormilona de Cara Oscura |
Muscisaxicola maclovianus (NB) |
| White-browed Ground-Tyrant |
Dormilona de Ceja Blanca |
Muscisaxicola albilora (NB) |
| Plain-capped Ground-Tyrant |
Dormilona del Páramo |
Muscisaxicola alpinus (H) |
| Cinnamon bellied Ground-Tyrant |
Dormilona de Vientre Canela |
Muscisaxicola capistratus (NB) |
| Black-fronted Ground-Tyrant |
Dormilona de Frente Negra |
Muscisaxicola frontalis (NB) |
| Black-billed Shrike-Tyrant |
Arriero de Pico Negro |
Agriornis montanus |
| White-tailed Shrike-Tyrant |
Arriero de Cola Blanca |
Agriornis albicauda |
| Gray-bellied Shrike-Tyrant |
Arriero de Vientre Gris |
Agriornis micropterus |
| Gray Monjita |
Monjita Gris |
Xolmis cinereus |
| Streak-throated Bush-Tyrant |
Ala-Rufa de Garganta Rayada |
Myiotheretes striaticollis |
| Smoky Bush-Tyrant |
Ala-Rufa Ahumado |
Myiotheretes fumigatus |
| Rufous-bellied Bush-Tyrant |
Ala-Rufa de Vientre Rufo |
Myiotheretes fuscorufus |
| Red-rumped Bush-Tyrant |
Tirano-Montés de Lomo Rojo |
Cnemarchus erythropygius |
| Rufous-webbed Bush-Tyrant |
Ala-Rufa Canelo |
Polioxolmis rufipennis |
| Pied Water-Tyrant |
Tirano-de-Agua Blanco y Negro |
Fluvicola pica (H) |
| Black-backed Water-Tyrant |
Tirano-de-Agua de Dorso Negro |
Fluvicola albiventer (NB) |
| Masked Water-Tyrant |
Tirano-de-Agua Enmascarado |
Fluvicola nengeta |
| White-headed Marsh-Tyrant |
Tirano-de-Ciénega de Cabeza Blanca |
Arundinicola leucocephala |
| Tumbes Tyrant |
Pitajo de Tumbes |
Tumbezia salvini (E) |
| Crowned Chat-Tyrant |
Pitajo Coronado |
Ochthoeca frontalis |
| Jelski’s Chat-Tyrant |
Pitajo de Jelski |
Ochthoeca jelskii |
| Golden-browed Chat-Tyrant |
Pitajo de Ceja Dorada |
Ochthoeca pulchella |
| Yellow-bellied Chat-Tyrant |
Pitajo de Vientre Amarillo |
Ochthoeca diadema |
| Slaty-backed Chat-Tyrant |
Pitajo de Dorso Pizarroso |
Ochthoeca cinnamomeiventris |
| Rufous-breasted Chat-Tyrant |
Pitajo de Pecho Rufo |
Ochthoeca rufipectoralis |
| Brown-backed Chat-Tyrant |
Pitajo de Dorso Pardo |
Ochthoeca fumicolor |
| d’Orbigny’s Chat-Tyrant |
Pitajo de d’Orbigny |
Ochthoeca oenanthoides |
| Piura Chat-Tyrant |
Pitajo de Piura |
Ochthoeca piurae (E) |
| White-browed Chat-Tyrant |
Pitajo de Ceja Blanca |
Ochthoeca leucophrys |
| Long-tailed Tyrant |
Tirano de Cola Larga |
Colonia colonus |
| Short-tailed Field Tyrant |
Dormilona de Cola Corta |
Muscigralla brevicauda |
| Piratic Flycatcher |
Mosquero Pirata |
Legatus leucophaius |
| Rusty-margined Flycatcher |
Mosquero de Ala Castaña |
Myiozetetes cayanensis (H) |
| Social Flycatcher |
Mosquero Social |
Myiozetetes similis |
| Gray-capped Flycatcher |
Mosquero de Gorro Gris |
Myiozetetes granadensis |
| Dusky-chested Flycatcher |
Mosquero de Pecho Oscuro |
Myiozetetes luteiventris |
| Great Kiskadee |
Bienteveo Grande |
Pitangus sulphuratus |
| Lesser Kiskadee |
Bienteveo Menor |
Pitangus lictor |
| Yellow-throated Flycatcher |
Mosquero de Garganta Amarilla |
Conopias parvus |
| Three-striped Flycatcher |
Mosquero Trirrayado |
Conopias trivirgatus |
| Lemon-browed Flycatcher |
Mosquero de Ceja Limón |
Conopias cinchoneti |
| Golden-crowned Flycatcher |
Mosquero de Corona Dorada |
Myiodynastes chrysocephalus |
| Baird’s Flycatcher |
Mosquero de Baird |
Myiodynastes bairdii |
| Sulphur-bellied Flycatcher |
Mosquero de Vientre Azufrado |
Myiodynastes luteiventris (NB) |
| Streaked Flycatcher |
Mosquero Rayado |
Myiodynastes maculatus |
| Boat-billed Flycatcher |
Mosquero Picudo |
Megarynchus pitangua |
| Sulphury Flycatcher |
Mosquero Azufrado |
Tyrannopsis sulphurea |
| Variegated Flycatcher |
Mosquero Variegado |
Empidonomus varius (NB) |
| Crowned Slaty Flycatcher |
Mosquero-Pizarroso Coronado |
Empidonomus aurantioatrocristatus NB |
| Snowy-throated Kingbird |
Tirano de Garganta Nívea |
Tyrannus niveigularis |
| White-throated Kingbird |
Tirano de Garganta Blanca |
Tyrannus albogularis (NB) |
| Tropical Kingbird |
Tirano Tropical |
Tyrannus melancholicus |
| Fork-tailed Flycatcher |
Tijereta Sabanera |
Tyrannus savana (NB) |
| Eastern Kingbird |
Tirano Norteño |
Tyrannus tyrannus (NB) |
| Grayish Mourner |
Plañidero Grisáceo |
Rhytipterna simplex |
| Sirystes |
Siristes |
Sirystes sibilator |
| Rufous Casiornis |
Casiornis Rufo |
Casiornis rufus (NB) |
| Rufous Flycatcher |
Copetón Rufo |
Myiarchus semirufus (E) |
| Dusky-capped Flycatcher |
Copetón de Cresta Oscura |
Myiarchus tuberculifer |
| Swainson’s Flycatcher |
Copetón de Swainson |
Myiarchus swainsoni |
| Short-crested Flycatcher |
Copetón de Cresta Corta |
Myiarchus ferox |
| Sooty-crowned Flycatcher |
Copetón de Corona Tiznada |
Myiarchus phaeocephalus |
| Pale-edged Flycatcher |
Copetón de Filos Pálidos |
Myiarchus cephalotes |
| Great Crested Flycatcher |
Copetón Viajero |
Myiarchus crinitus (H) |
| Brown-crested Flycatcher |
Copetón de Cresta Parda |
Myiarchus tyrannulus |
| Large-headed Flatbill |
Pico-Plano Cabezón |
Ramphotrigon megacephalum |
| Rufous-tailed Flatbill |
Pico-Plano de Cola Rufa |
Ramphotrigon ruficauda |
| Dusky-tailed Flatbill |
Pico-Plano de Cola Oscura |
Ramphotrigon fuscicauda |
| Cinnamon Attila |
Atila Acanelado |
Attila cinnamomeus |
| Ochraceous Attila |
Atila Ocráceo |
Attila torridus |
| Citron-bellied Attila |
Atila de Vientre Citrino |
Attila citriniventris |
| Dull-capped Attila |
Atila de Ojo Blanco |
Attila boliBvianus |
| Bright-rumped Attila |
Atila Polimorfo |
Attila spadiceus |