| Family TROCHILIDAE |
|
|
| Hummingbirds |
Colibris, Picaflores o K’entes |
|
| Fiery Topaz |
Topacio de Fuego |
Topaza pyra |
| White-necked Jacobin |
Colibrí de Nuca Blanca |
Florisuga mellivora |
| White-tipped Sicklebill |
Pico-de-Hoz de Puntas Blancas |
Eutoxeres aquila |
| Buff-tailed Sicklebill |
Pico-de-Hoz de Cola Canela |
Eutoxeres condamini |
| Rufous-breasted Hermit |
Ermitaño de Pecho Canela |
Glaucis hirsutus |
| Pale-tailed Barbthroat |
Ermitaño de Cola Pálida |
Threnetes leucurus |
| Black-throated Hermit |
Ermitaño de Garganta Negra |
Phaethornis atrimentalis |
| Gray-chinned Hermit |
Ermitaño de Barbilla Gris |
Phaethornis griseogularis |
| Reddish Hermit |
Ermitaño Rojizo |
Phaethornis ruber |
| White-browed Hermit |
Ermitaño de Ceja Blanca |
Phaethornis stuarti |
| Planalto Hermit |
Ermitaño del Planalto |
Phaethornis pretrei |
| White-bearded Hermit |
Ermitaño de Barba Blanca |
Phaethornis hispidus |
| Green Hermit |
Ermitaño Verde |
Phaethornis guy |
| Tawny-bellied Hermit |
Ermitaño de Vientre Leonado |
Phaethornis syrmatophorus |
| Koepcke’s Hermit |
Ermitaño de Koepcke |
Phaethornis koepckeae (E) |
| Needle-billed Hermit |
Ermitaño de Pico Aguja |
Phaethornis philippii |
| Straight-billed Hermit |
Ermitaño de Pico Recto |
Phaethornis bourcieri |
| Long-billed Hermit |
Ermitaño de Pico Largo |
Phaethornis longirostris |
| Great-billed Hermit |
Ermitaño de Pico Grande |
Phaethornis malaris |
| Green-fronted Lancebill |
Pico-Lanza de Frente Verde |
Doryfera ludovicae |
| Blue-fronted Lancebill |
Pico-Lanza de Frente Azul |
Doryfera johannae |
Geoffroy’s Daggerbill
|
Pico-Daga de Geoffroy |
Schistes geoffroyi |
| Brown Violetear |
Oreja-Violeta Parda |
Colibri delphinae |
| Lesser Violetear |
Oreja-Violeta Menor |
Colibri cyanotus |
| Sparkling Violetear |
Oreja-Violeta de Vientre Azul |
Colibri coruscans |
| Purple-crowned Fairy |
Colibrí-Hada de Corona Púrpura |
Heliothryx barroti (H) |
| Black-eared Fairy |
Colibrí-Hada de Oreja Negra |
Heliothryx auritus |
| White-tailed Goldenthroat |
Garganta-de-Oro de Cola Blanca |
Polytmus guainumbi |
| Green-tailed Goldenthroat |
Garganta-de-Oro de Cola Verde |
Polytmus theresiae |
| Ruby-topaz Hummingbird |
Colibrí Rubí-topacio |
Chrysolampis mosquitus |
| Black-throated Mango |
Mango de Garganta Negra |
Anthracothorax nigricollis |
| Green-throated Mango |
Mango de Garganta Verde |
Anthracothorax prevostii |
| Amethyst-throated Sunangel |
Angel-del-Sol de Garganta Amatista |
Heliangelus amethysticollis |
| Little Sunangel |
Angel-del-Sol Chico |
Heliangelus micraster |
| Purple-throated Sunangel |
Angel-del-Sol de Garganta Púrpura |
Heliangelus viola |
| Royal Sunangel |
Angel-del-Sol Real |
Heliangelus regalis |
| Wire-crested Thorntail |
Cola-Cerda Crestado |
Discosura popelairii |
| Black-bellied Thorntail |
Cola-Cerda de Vientre Negro |
Discosura langsdorffi |
| Rufous-crested Coquette |
Coqueta de Cresta Rufa |
Lophornis delattrei |
| Spangled Coquette |
Coqueta Coronada |
Lophornis stictolophus |
| Butterfly Coquette |
Coqueta Verde |
Lophornis chalybeus |
| Ecuadorian Piedtail |
Cola-pintada Ecuatoriano |
Phlogophilus hemileucurus |
| Peruvian Piedtail |
Cola-pintada Peruano |
Phlogophilus harterti (E) |
| Speckled Hummingbird |
Colibrí Jaspeado |
Adelomyia melanogenys |
| Long-tailed Sylph |
Silfo de Cola Larga |
Aglaiocercus kingi |
| Bronze-tailed Comet |
Cometa de Cola Bronceada |
Polyonymus caroli (E) |
| Gray-bellied Comet |
Cometa de Vientre Gris |
Taphrolesbia griseiventris (E) |
| Andean Hillstar |
Estrella Andina |
Oreotrochilus estella |
| Black-breasted Hillstar |
Estrella de Pecho Negro |
Oreotrochilus melanogaster (E) |
| Mountain Avocetbill |
Colibrí Pico de Avoceta |
Opisthoprora euryptera |
| Black-tailed Trainbearer |
Colibrí de Cola Larga Negra |
Lesbia victoriae |
| Green-tailed Trainbearer |
Colibrí de Cola Larga Verde |
Lesbia nuna |
| Purple-backed Thornbill |
Pico-Espina de Dorso Púrpura |
Ramphomicron microrhynchum |
| Rufous-capped Thornbill |
Pico-Espina de Gorro Rufo |
Chalcostigma ruficeps |
| Olivaceous Thornbill |
Pico-Espina Oliváceo |
Chascostigma olivaceum |
| Blue-mantled Thornbill |
Pico-Espina de Dorso Azul |
Chalcostigma stanleyi |
| Rainbow-bearded Thornbill |
Pico-Espina Arcoiris |
Chalcostigma herrani |
| Bearded Mountaineer |
Montañes Barbudo |
Oreonympha nobilis (E) |
| Tyrian Metaltail |
Colibrí Tirio |
Metallura tyrianthina |
| Neblina Metaltail |
Colibrí de Neblina |
Metallura odomae |
| Coppery Metaltail |
Colibrí Cobrizo |
Metallura theresiae (E) |
| Fire-throated Metaltail |
Colibrí Barba de Fuego |
Metallura eupogon (E) |
| Scaled Metaltail |
Colibrí Escamoso |
Metallura aeneocauda |
| Black Metaltail |
Colibrí Negro |
Metallura phoebe (E) |
| Greenish Puffleg |
Calzadito Verdoso |
Haplophaedia aureliae |
| Buff-thighed Puffleg |
Calzadito de Muslo Anteado |
Haplophaedia assimilis |
| Glowing Puffleg |
Calzadito Reluciente |
Eriocnemis vestita |
| Sapphire-vented Puffleg |
Calzadito de Cola Larga |
Eriocnemis luciani |
| Emerald-bellied Puffleg |
Calzadito de Vientre Esmeralda |
Eriocnemis aline |
| Marvelous Spatuletail |
Colibrí Cola de Espátula |
Loddigesia mirabilis (E) |
| Shining Sunbeam |
Rayo-de-Sol Brillante |
Aglaeactis cupripennis |
| White-tufted Sunbeam |
Rayo-de-Sol Acanelado |
Aglaeactis castelnaudii (E) |
| Purple-backed Sunbeam |
Rayo-de-Sol de Dorso Púrpura |
Aglaeactis aliciae (E) |
| Bronzy Inca |
Inca Bronceado |
Coeligena coeligena |
| Collared Inca |
Inca Acollarado |
Coeligena torquata |
| Violet-throated Starfrontlet |
Inca de Garganta Violeta |
Coeligena violifer |
| Rainbow Starfrontlet |
Inca Arcoiris |
Coeligena iris |
| Buff-winged Starfrontlet |
Inca de Ala Anteada |
Coeligena lutetiae |
| Mountain Velvetbreast |
Colibrí Aterciopelado |
Lafresnaya lafresnayi |
| Sword-billed Hummingbird |
Colibrí Pico-Espada |
Ensifera ensifera |
| Great Sapphirewing |
Ala-Zafiro Grande |
Pterophanes cyanopterus |
| Chestnut-breasted Coronet |
Colibrí de Pecho Castaño |
Boissonneaua matthewsii |
| Booted Racket-tail |
Colibrí Cola de Raqueta |
Ocreatus underwoodii |
| Green-backed Hillstar |
Estrella de Dorso Verde |
Urochroa leucura |
| Rufous-vented Whitetip |
Colibrí de Subcaudales Rufas |
Urosticte ruficrissa |
| Pink-throated Brilliant |
Brillante de Garganta Rosada |
Heliodoxa gularis |
| Rufous-webbed Brilliant |
Brillante de Ala Canela |
Heliodoxa branickii |
| Black-throated Brilliant |
Brillante de Garganta Negra |
Heliodoxa schreibersii |
| Gould’s Jewelfront |
Brillante de Pecho Castaño |
Heliodoxa aurescens |
| Fawn-breasted Brilliant |
Brillante de Pecho Anteado |
Heliodoxa rubinoides |
| Violet-fronted Brilliant |
Brillante de Frente Violeta |
Heliodoxa leadbeateri |
| Giant Hummingbird |
Colibrí Gigante |
Patagona gigas |
| Long-billed Starthroat |
Colibrí de Pico Largo |
Heliomaster longirostris |
| Blue-tufted Starthroat |
Colibrí de Pecho Azul |
Heliomaster furcifer |
| Purple-collared Woodstar |
Estrellita de Collar Púrpura |
Myrtis fanny |
| Chilean Woodstar |
Estrellita Chilena |
Eulidia yarrellii (H) |
| Oasis Hummingbird |
Colibrí de Oasis |
Rhodopis vesper |
| Peruvian Sheartail |
Colibrí de Cora |
Thaumastura cora |
| White-bellied Woodstar |
Estrellita de Vientre Blanco |
Chaetocercus mulsant |
| Little Woodstar |
Estrellita Chica |
Chaetocercus bombus |
| Short-tailed Woodstar |
Estrellita de Cola Corta |
Myrmia micrura |
| Amethyst Woodstar |
Estrellita Amatista |
Calliphlox amethystina |
| Blue-tailed Emerald |
Esmeralda de Cola Azul |
Chlorostilbon mellisugus |
| Glittering-bellied Emerald |
Esmeralda de Vientre Dorado |
Chlorostilbon lucidus (V) |
| Blue-chinned Sapphire |
Zafiro de Barbilla Azul |
Chlorestes notata |
| Violet-headed Hummingbird |
Colibrí de Cabeza Violeta |
Klais guimeti |
| Gray-breasted Sabrewing |
Ala-de-Sable de Pecho Gris |
Campylopterus largipennis |
| Napo Sabrewing |
Ala-de-Sable del Napo |
Campylopterus villaviscensio |
| Swallow-tailed Hummingbird |
Colibrí de Cola Ahorquillada |
Eupetonema macroura |
| White-vented Plumeleteer |
Colibrí de Buffon |
Chalybura buffonii |
| Green-crowned Woodnymph |
Ninfa Coronada |
Thalurania colombica (H) |
| Fork-tailed Woodnymph |
Ninfa de Cola Ahorquillada |
Thalurania furcata |
| Many-spotted Hummingbird |
Colibrí Multipunteado |
Taphrospilus hypostictus |
| Tumbes Hummingbird |
Colibrí de Tumbes |
Thaumasius baeri |
| Spot-throated Hummingbird |
Colibrí de Taczanowski |
Thaumasius taczanowskii (E) |
| Olive-spotted Hummingbird |
Colibrí Blanco y Olivo |
Talaphorus chlorocercus |
| White-bellied Hummingbird |
Colibrí de Vientre Blanco |
Amazilia chionogaster |
| Green-and-white Hummingbird |
Colibrí Verde y Blanco |
Amazilia viridicauda (E) |
| Rufous-tailed Hummingbird |
Colibri de Cola Rufa |
Amazilia tzacatl |
| Amazilia Hummingbird |
Colibrí de Vientre Rufo |
Amazilis amazilia |
| Andean Emerald |
Colibrí Andino |
Uranomitra franciae |
| Glittering-throated Emerald |
Colibrí de Garganta Brillante |
Chionomesa fimbriata |
| Sapphire-spangled Emerald |
Colibrí de Pecho Zafiro |
Chionomesa lactea |
| Golden-tailed Sapphire |
Zafiro de Cola Dorada |
Chrysuronia oenone |
| Violet-bellied Hummingbird |
Colibrí de Vientre Violeta |
Chlorestes julie |
| Rufous-throated Sapphire |
Zafiro de Garganta Rufa |
Hylocharis sapphirina |
| White-chinned Sapphire |
Zafiro de Barbilla Blanca |
Chlorestes cyanus |